terça-feira, 29 de maio de 2012

Livro animado escondido | Hidden Flipbook

E é este o jogo guardado nas guardas, para ser feito por pais e filhos, educadores e alunos.
É necessário fotocopiar ou digitalizar e imprimir os desenhos das guardas e depois fazer um minucioso trabalho de recorte e alinhamento de todos os números de maneira a que as folhinhas fiquem bem juntinhas e prontas para as conseguirmos animar :)) Divirtam-se!!
Música de fundo - "Bom feeling" de Sara Tavares


And this is the game hidden in my new book, to be made by parents and children, educators and little students. It is necessary to photocopy or scan and print the drawings on the begining and end of the book, and then cut and align all the numbers of all the pieces so that the little pages form a mini flip book :)) Enjoy!!Background music - Sara Tavares "Bom Feeling"  





quinta-feira, 24 de maio de 2012

FAQ - Dúvidas

LIVRO ESGOTADO - Sem previsão de nova edição.
Novo título da autora em: http://omeunomee-livro.blogspot.pt/
Ajude-me a perceber se valerá a pena o investimento numa nova edição, dando-me feedback no último post publicado, ou simplesmente respondendo ao questionário do lado direito.
OBRIGADA

-----------------------

O que é uma edição de autor?

- É uma obra publicada pelo próprio autor, sem intervenção de um editor ou casa editorial. Todos os custos associados com a publicação foram suportados apenas pelo próprio, e não há portanto, a distribuição habitual por todas as livrarias do país.


Então onde posso encontrá-lo à venda?

- Neste momento está disponível de 3 formas:
1ª - Por venda directa. Encomendas via mail: ritapcorreia@gmail.com.
2º - Também o encontrarão à venda nas apresentações públicas ou privadas que forem sendo marcadas, e em algumas bancas ambulantes um pouco por todo o país à consignação de alguns amigos.
3ª - N' "A Vida Portuguesa" - Online e lojas físicas em Lisboa (Chiado; Intendente) e Porto


Quanto custa?

 -Compra Directa à autora - 8 euros. Preço com desconto especial feito pela autora. 
. Os portes de envio em correio registado:
  Portugal: + 2 Euros; Europa: + 4,5 Euros; Resto do Mundo: + 7 euros
  Mais do que 1 livro? Acresce +0,50 Euros por cada livro adicional.

OFERTA dos portes em encomendas superiores a 70 Euros (inclui Prints, Pins e Imans)

Mas qual o valor real, ou seja, qual o preço de venda ao público (PVP)?
- O PVP deste livro é 11,50 euros.

Qual o modo de pagamento disponível através da venda directa?
- Por enquanto, apenas através de transferência bancária.

BPI - 0010 0000 26855570001 86 (1º Titular Sérgio S.)

IBAN - PT50 0010 0000 2685 5570 0018 6
SWIFT/BIC - BBPIPTPL

Mail de contacto/encomenda: ritapcorreia@gmail.com


Que dados são necessários?
- Uma morada de envio
- Envio do comprovativo do pagamento com indicação do nome de quem encomenda.
- Pedido de dedicatória (facultativo)
Obs: Este livro tem a particularidade de desafiar a partilha do mesmo, se eu escrever uma dedicatória essa decisão torna-se ainda mais difícil... pelo que deixo ao critério de cada um esta decisão.
- Dados para factura

Gostava de ver este livro apresentado na escola do meu filho, como fazer?
Estou disponível para fazer apresentações deste livro em Bibliotecas, Escolas do 1º Ciclo, Instituições ou eventos, bastando enviar-me um mail, ao qual responderei com toda a informação possível.

If you are out of Portugal and want to purchase my book with an english translation, feel free to contact me for my e-mail ritapcorreia@gmail.com and I'll give you all the information you need.

quarta-feira, 16 de maio de 2012

Constança, 7 anos(years)


Conversa com a Constança sobre o livro: 
C - Ah que engraçado!! A menina aqui do livro está a dizer que quer 2 Kg de abraços!!
Eu - Pois é Constança, e tu? Como é que davas 2 Kg de abraços?
C - Então, é fácil! Pesava-me e depois dava 2 kg!!!
Eu - ... (perfeito, pensei eu) E como seriam esse abraços?
C - Tinham de ser apertados... Para serem 2 Kg, tinham de ser 2 abraços apertados!!

Não há nada como a simples explicação de uma criança... sobre algo que um adulto normalmente complicaria!!

Conversation with Constance about the book:
C - Oh this is fun! The girl here in the book is asking for 2 Kg of hugs!
Me - Yes it is Constance, and you? How would you give 2 Kg of hugs?
C - That's easy! I Weigh myself and then, I give 2 kg away!
Me - ... (Perfect, I thought) And what kind of hugs would that be?
C - They had to be very tightened ... To be 2 Kg, it had to be two very tight hugs!

There is nothing like the simple explanation of a child ... about something that usually an adult would complicate!!




Para Partilhar | To Share



Este livro só faz sentido... se for partilhado :)
Partilhem a vossa experiência com ele no Facebook!
Como todos terão um nº de série único, quem sabe não conseguem perceber por quantas mãos o "vosso" livro já passou!

This book makes more sense ... if shared :)
Share your experience with it on Facebook!
All books will all have an unique serial number, and perhaps you'll find where "your" book has been!

Beatriz, 5 anos (years)


Partilha da experiência de uma mãe minha amiga com a sua filha de 5 anos:

"Sentei-me ao lado dela...como faço sempre. Comecei... fez mil e uma perguntas como faz sempre... acho que ela adora que lhe conte histórias para depois eu contar-lhe ainda mais histórias das perguntas que ela me faz.
Quando terminei...perguntei-lhe:
- Então o que achas-te Beatriz? O livro fala de quê?
- O livro mãe...fala do Amor?
- De Amor Beatriz? Porquê?
- Porque o livro diz para darmos coisas aos outros... não ficarmos com tudo... isso também é Amor... não é mãe?
- Sim é verdade...
- Tem corações...até tem a J. e o bebé novo da Rita!!
- Tem??? Onde???
- Sim mãe...aqui... olha aqui ela com o mano ao colo... vês? Também é Amor!! A mãe desenhou aqui os Amores dela...como eu sou o teu Amor...
- oh mãe, ser amiga também é Amor?
- Sim, é...
- Então vou dar o livro a amiga Catarina...ela vai ficar tão feliz...
Por isso Rita quando uma criança de 5 anos acha que um livro é sobre Amor...é porque o teu livro para além de tudo, também partilha Amor :)"

Sharing the experience of a friend of mine with her 5 year old daughter:


"I sat next to her ... as I always do. I started ... she made a thousand questions as she always does ... I think she loves me to tell her stories and then I tell more stories of the questions she makes.

When I finished ... I asked her:

- So, what do you think Beatriz? Do you know what the book is about?
- The book is about... Love?
- Love, BeatrizWhy?


- Because the book says to give things to others ... not get it all... and that is also Love... isn't it mum?

- Yes it's true ...
- The book have hearts everywhere ... It even has Rita's J. and the new baby boy!
- It has?? But where??
- Yes mother... here... j. is here with her brother in her arms... see? Also is Love! Rita drew her loving babies here... as I am your Love...
- Oh mother, being a friend is also Love?
- Yes, it is ...
- Then I want to give my book to my friend Catherine ... she'll be so happy!!!


So Rita, when a 5 year old thinks a book is about love ... it's because your book, apart from everything, is about Love and Sharing :)"

sexta-feira, 4 de maio de 2012

Conceito


Escrevi e ilustrei o meu primeiro livro para crianças numa edição de autor! Muitas novidades durante este mês... em Junho estará acessível a todos! Obrigada a todos pelo apoio ao meu trabalho ♥

I wrote, illustrated and I will self-publish ...my very first children book! There will be more news this month ... and in June will be accessible to everyone! Thank you all for supporting my work ♥
(On my book you will find a mischievous cat and a mutt dog, many doves and a dinosaur, hugs, gifts and bread crumbs, boys and girls like you, lace dresses, planes and dragons, one second animated book in disguise. You'll find PORTUGAL and Fernando Pessoa, uncover hidden TREASURES and a very important MESSAGE about SHARING!)

CONCEITO DO LIVRO:
A ideia deste livro surgiu só agora, depois de alguns anos a ilustrar livros para crianças, mas principalmente porque me tornei mãe e comecei a sentir uma necessidade urgente em passar aos meus filhos os melhores exemplos e os melhores valores, nestes tempos conturbados e de mudança que todos vivemos.

É uma edição de autor, pois é a consequência do pouco investimento que se vive por parte das editoras, mas também e principalmente, uma afirmação da minha parte e no quanto acredito neste meu projecto para no final, decidir arriscar e apostar nele por conta própria.

Este livro em particular foca-se a 100% na Partilha.

Hoje fala-se muito em “crise”, eu penso mais numa “crise de valores”. Valores que reparei, foram sendo esquecidos ao longo destes últimos 20 anos, pelo facilitismo na aquisição de tudo e de muitas coisas... demasiadas coisas!
Consigo ver hoje muitas crianças, perdidas no meio de autênticas avalanches de brinquedos nos seus quartos. Uma geração a quem tem sido dado pouco espaço para a imaginação, para a invenção ou para a partilha, onde o verbo “ter” adquire muita, demasiada importância a meu ver.

Inspirado no conceito do bookcrossing, achei que podia ser um livro perfeito para ler/experimentar com a minha filha (4 anos) e começar a inspirá-la no mundo mágico da partilha. Da importância do SER sobre o TER, e numa linguagem que fosse acessível às crianças.
Embora possa ser trabalhado por crianças mais novas dependendo da maturidade e do acompanhamento certo, no entanto, penso que este livro é mais facilmente dirigido a uma faixa etária a partir dos 6 anos.

Um livro que não se destina a ser guardado em casa, mas a ser partilhado com o próximo, oferecendo-o ou mesmo deixando-o em locais públicos para que possa ser encontrado, e possibilitar a passagem da mensagem à criança/adulto/pai ou mãe seguintes. Embora saiba que muitos não vão conseguir oferecer o seu próprio livro, a ideia também é deixar a semente do gosto pela partilha.

No final há uma página com um marcador que se pode digitalizar e onde é possível registar a passagem do livro pelas mãos da criança, e esta ficar como uma pequena recordação, antes de o libertar. Assim como o registo do seu nome, data e local para que a criança seguinte veja quantas vezes o seu livro já foi partilhado.

Está também carregado de pequenos jogos: animais escondidos, objectos repetidos, perguntas sobre Portugal, etc. Pequenos jogos que eu própria, enquanto criança, adorava ver nos livros e que amei reproduzir neste meu primeiro livro como autora.

É também um elogio ao meu Portugal e às coisas boas que temos por cá.
No final, é apenas um livro que não é feito para ser guardado numa prateleira, mas no coração de quem o lê e o consegue libertar.