segunda-feira, 18 de março de 2013

Programa Praça da Alegria | RTP1 TV Show

Foram 5 minutinhos onde só não consegui dar o meu grande GRANDE agradecimento aos meus queridos pais que tanto me têm ajudado, a fazer tanta coisa para este meu projecto!! 
O meu pai foi comigo, e fartou-se de fotografar os bastidores! A minha mãe ficou em casa toda babada, a dizer que "ai, foste muito bem" - que ainda bem que eu não saí a ela "enrascada" para falar e explicar as coisas!! São uns fofos eles, as melhores pessoas para terem calhado como meus pais!! ADORO-OS!!! Sem eles, sem a educação e o EXEMPLO deles... NUNCA teria chegado aqui! E como não disse lá DIGO AQUI ♥ ADORO-OS!!

Para ver aqui: http://www.rtp.pt/play/p1057/e110754/praca-da-alegria-ii/285731

It was 5 little minutes where I had no time at all to give my great BIG thanks to my dear parents whom have helped me so much to make my project so great! My father was with me, and photographed the backstage! My mother stayed home, saying "oh, you were fine" - and telling that if I was like her, it would be a mess talk! They're so cute! The best ones to have as parents! I LOVE THEM!! Without them, and without their education and EXAMPLE ... I would NEVER have gotten here! ♥ I JUST LOVE THEM!






terça-feira, 12 de março de 2013

Obrigada * Thank You

OBRIGADA a todos os que têm acreditado neste meu projecto que se tornou maior do que alguma vez pude imaginar!! Mesmo que este "maior" para muitos, até nem seja "quase nada" :)
OBRIGADA por todo o apoio, pelo carinho, pelo feedback, e pelo encorajamento em partir para um segundo!! 
Posso dizer que as ideias continuam a fervilhar... e o contacto com os miúdos e com as escolas, assim como a realidade que vivemos vão dando azo a que talvez - TALVEZ - possa aparecer um novo projecto!
Por enquanto, resta-me continuar a agradecer, AGRADECER e AGRADECER por TUDO!! 

Sim! AGRADECER porque o "Um Livro para Ti" quase a fazer 1 aninho de vida... está - e acreditem que jamais imaginaria escrever esta palavra - a ESGOTAR a sua primeira edição!!
E agora??? Não sei... não sei... 
Ainda não sei... mas prometo por-vos a par das novidades!!
POR ACREDITAREM... OBRIGADA ♥
-----
THANK YOU to all who have believed in my project that became bigger than I could ever imagine! Even though this "bigger" is "almost nothing" for many people - but for me it's great :)
THANK YOU for all the support, the affection, the feedback, and encouragement to make a second book!
I can say that the ideas continue to simmer ... and the contact with the kids and schools, as well as the reality we live here in Portugal, maybe - MAYBE - lead me to a new project!
For now, I can only continue to thank, THANK YOU and THANK YOU for everything!

Yes! THANKING because the "A Book for You" almost making 1 year old ... is almost - and believe me, I'd never imagined writing this word - SOLD OUT its first edition!
And now?? I do not know ... I do not know ...
Do not know believe me... but I promise to update you!
FOR BELIEVING... THANK YOU ♥