PARABÉNS 1 ANO = 2ª edição

O primeiro ano deste projecto foi celebrado com grande emoção!
Em Abril o livro esgotou oficialmente e tive de decidir se avançava ou não para uma 2ª Edição!!
Não podia estar mais feliz e tenho de agradecer a TODOS, todos os que até aqui tanto me têm apoiado com palavras de incentivo, partilhando o  meu projecto em Escolas, Bibliotecas e Jardins por todo o país!
Tenho conhecido pessoas verdadeiramente extraordinárias, que me fazem acreditar que o nosso Portugal ainda tem esperança... ainda tem caminhos possíveis com a ajuda de tanta gente boa e com vontade de mudança para melhor!!
A todas vocês, Educadoras, Bibliotecárias, Pais e Mães que tenho conhecido, o meu sincero OBRIGADA por quererem acreditar como eu!

Programa Praça da Alegria | RTP1 TV Show

Foram 5 minutinhos onde só não consegui dar o meu grande GRANDE agradecimento aos meus queridos pais que tanto me têm ajudado, a fazer tanta coisa para este meu projecto!! 
O meu pai foi comigo, e fartou-se de fotografar os bastidores! A minha mãe ficou em casa toda babada, a dizer que "ai, foste muito bem" - que ainda bem que eu não saí a ela "enrascada" para falar e explicar as coisas!! São uns fofos eles, as melhores pessoas para terem calhado como meus pais!! ADORO-OS!!! Sem eles, sem a educação e o EXEMPLO deles... NUNCA teria chegado aqui! E como não disse lá DIGO AQUI ♥ ADORO-OS!!

Para ver aqui: http://www.rtp.pt/play/p1057/e110754/praca-da-alegria-ii/285731

It was 5 little minutes where I had no time at all to give my great BIG thanks to my dear parents whom have helped me so much to make my project so great! My father was with me, and photographed the backstage! My mother stayed home, saying "oh, you were fine" - and telling that if I was like her, it would be a mess talk! They're so cute! The best ones to have as parents! I LOVE THEM!! Without them, and without their education and EXAMPLE ... I would NEVER have gotten here! ♥ I JUST LOVE THEM!

Obrigada * Thank You

OBRIGADA a todos os que têm acreditado neste meu projecto que se tornou maior do que alguma vez pude imaginar!! Mesmo que este "maior" para muitos, até nem seja "quase nada" :)
OBRIGADA por todo o apoio, pelo carinho, pelo feedback, e pelo encorajamento em partir para um segundo!! 
Posso dizer que as ideias continuam a fervilhar... e o contacto com os miúdos e com as escolas, assim como a realidade que vivemos vão dando azo a que talvez - TALVEZ - possa aparecer um novo projecto!
Por enquanto, resta-me continuar a agradecer, AGRADECER e AGRADECER por TUDO!! 

Sim! AGRADECER porque o "Um Livro para Ti" quase a fazer 1 aninho de vida... está - e acreditem que jamais imaginaria escrever esta palavra - a ESGOTAR a sua primeira edição!!
E agora??? Não sei... não sei... 
Ainda não sei... mas prometo por-vos a par das novidades!!
POR ACREDITAREM... OBRIGADA ♥
-----
THANK YOU to all who have believed in my project that became bigger than I could ever imagine! Even though this "bigger" is "almost nothing" for many people - but for me it's great :)
THANK YOU for all the support, the affection, the feedback, and encouragement to make a second book!
I can say that the ideas continue to simmer ... and the contact with the kids and schools, as well as the reality we live here in Portugal, maybe - MAYBE - lead me to a new project!
For now, I can only continue to thank, THANK YOU and THANK YOU for everything!

Yes! THANKING because the "A Book for You" almost making 1 year old ... is almost - and believe me, I'd never imagined writing this word - SOLD OUT its first edition!
And now?? I do not know ... I do not know ...
Do not know believe me... but I promise to update you!
FOR BELIEVING... THANK YOU ♥

Abraço #8 | Hug #8

O que dizer quando se recebe um mail destes?

"Antes de mais parabéns pelo seu livro, chegou-me às mãos através da minha cunhada. Como sou educadora, já contei a história aos meus alunos, estava um pouco curiosa se eles iriam compreender a mensagem, mas a prova que a mensagem tinha chegado, foi quando no fim de a ler uma das crianças me disse "Sabes Patrícia o que me apetece mesmo fazer agora? Dar-te um abraço" e logo se levantou seguido das outras crianças e recebi um abraço enorme de 25 crianças. Por tudo isto obrigada e daqui lhe envio um abraço meu e dos meus alunos."

OBRIGADA Patrícia por este feedback delicioso... fiquei com um sorriso gigante na cara o resto do dia ao imaginar o "ataque" de abraços dos miúdos! Não podia pedir melhor reacção após a leitura do livro :)
----
And when I receive an email like this?

"First of all congratulations on your book. It was given to me by my sister in law. As an educator, I have told the story to my students, and I was a bit curious if they would understand the message, but the proof that the message was well received, was when at the end of the reading one of them said " Did you know what I feel like I wanted to do right now? To give you a hug" and then all the kids got up and followed the first one, and I got a huge hug from 25 children. I would like to thank you for this and send you a hug in my name and in the name of all my kids."

THANK YOU Patricia for this delicious feedback ... I was with a giant smile on my face for the rest of the day, just imagining the "hug attack" of your kids! I could not ask for a better reaction after reading the book :)

Livro Miniatura - Miniature Book

E quando o avô decide fazer uma réplica do livro da filha para as netas brincarem com as bonecas?
Do mais amoroso que existe!!! Que rico pai que eu tenho!!
Eu que sou fascinada por miniaturas, agora vou ficar à espera da Fada Sininho para ela me dar a sua opinião ♥

My father made me a miniature of my book!! He made it so his granddaughters could play with their dolls! 
Isnt it marvelous and cute? Lucky me to have a father like this!!
I'm so fascinated for miniatures, and now I'll be waiting for Thinker Bell review of my book ♥

***NATAL***

Muitos quilos de beijinhos a todos e MUITO OBRIGADA por todo o vosso apoio a este projecto que se quer espalhado e muito partilhado.

Referências de TOPO

Algumas referências feitas ao "Um Livro para Ti" pertinho desta quadra quentinha e especial.
O meu muito OBRIGADA a todos os que me têm divulgado este projecto, que de tanto amor dado... muito amor tem recebido! <3

No blog da minha querida M de Maravilhosa: Deixa entrar o Sol
Numa entrevista à Galeria Portuguesa
No Believe das Trocas da Andresa Salgueiro: Believe: Vivo à Troca
No lindo blog de uma família amiga linda: Gostamos disto
Nas palavras maravilhosas desta mamã a quem chamo "Socorro": Socorro Sou Mãe
No blog de uma amiga pequenina mas ENORME: Tostões cá de Casa
Dentro de um blog cheio de gente positiva: Reinventar um Portugal mais Risonho
No blog de uma mamã a "4 dimensões": 4D
Num fantástico blog sobre livros e educação em Portugal: Educar em Português
Num blog de uma família que encontrou um livro meu "perdido" numa parque: A hora que ninguém desconfia
...
E nalguns que se calhar nem sei :)
OBRIGADA e beijinhos... muitos

Partilha o teu coração | Share your Heart

Porque este projecto voou para mãos que admiro há muito... e ganhou afectos, e criou laços e gerou novos projectos e novas aventuras!!
O Amor que tenho lançado/libertado/oferecido com este livro, tem-me sido devolvido de volta, em dobro, em triplo, 1000x1000... Percebo que é nele, neste Amor que temos de apostar agora, mais no que nunca.

This project flew to hands I admire a long time ago ... and won affections, and created ties and generated new projects and new adventures!
The Love I have launched / released / offered with this book, has been returned to me back in double, triple, 1000x1000... I get now!! Is in this love that we have to invest... now more than ever.

Promoção de Natal * Christmas Sale

Para todos os que me têm feito pedidos em quantidade a pensar no Natal, aqui fica a minha promoção para as minhas coisitas deste projecto. 

For all of you that have been asking for quantities thinking about Christmas, here's my promotion to my little things regarding this portuguese Project.

Book: http://umlivroparati.blogspot.pt/2012/05/faq.html

Pins: http://umlivroparati.blogspot.pt/2012/08/pins-e-imans-originais.html

Prints: http://www.umlivroparati.blogspot.pt/2012/08/prints-originais-original-prints.html

Liv - Jornal i - (translation)

Este é um daqueles livros por que nos apaixonamos.
As ilustrações, o texto, até o cheiro e o tacto do papel sabem bem. Depois há mil e um jogos escondidos pelas páginas que fazem com que o livro nunca se esgote. E, não fosse já suficiente para o querermos levar para casa, inspira-se no bookcrossing. Ou seja, depois de o adorar-mos até ao infinito, é largá-lo num parque infantil e deixar que chegue a outra casa.
Difícil é separarmo-nos dele.

This is one of those books that you fall in love with.
The illustrations, the text, the touch and even the smell of the paper feel good. Then there are a thousand games hidden in the pages that makes this book endless. And, if it wasn't enough already to want to take it home, is inspired by the Bookcrossing concept. So, after we love it to infinity, you leave it into a public playground to be found by others and enter their homes.
So, to separate ourselves from it, is definitely hard to do.

Ana Castel-Branco Kotowicz    in LiV - Jornal i - 11 de Agosto